Who pays for the hardware?
Buying means paying upfront and handling deployment and eventual disposal. Rentals are billed for the selected term. Comparing one day’s rental fee with the full purchase price won’t tell you what your team will actually spend.